Fees 2024/2025

Details of charges

Tuition fees

Année scolaire 2024/25	Maternelle	Élémentaire	Collège	Lycée
Tarif normal	9.120 €	8.560 €	10.840 €	14.260 €
Tarif réduit	5.220 €	4.890 €	6.200 €	8.150 €
Tarif hybride*

Le tarif normal s’applique dans le cas où les frais de scolarité (et le cas échéant d’autres frais) sont intégralement pris en charge par l’employeur.
Le tarif réduit s’applique dans le cas où les frais sont pris en charge par la famille.

*Dans ce cas, veuillez contacter le service financier à l´adresse e-mail : gestionnaire@lfisv.de.

Registration and re-registration

Ils sont à verser sur le compte de l’établissement dès l’inscription ou la réinscription et sont à payer en totalité quelle que soit la date d’arrivée de l’élève.

Ils ne sont remboursables qu’en cas de refus d’inscription de l’élève par l’établissement.

Année scolaire 2024/25	Inscription	Réinscription
Tarif normal (quelle que soit la date d'arrivée)	2.500 €	500 €
Tarif réduit	1.200 €	200 €

Reduction scale

Applicable uniquement sur le tarif « réduit»
10% de réduction sur les frais de scolarité à compter du 3ème enfant inscrit (par ordre d'arrivée dans l’établissement)
15% de réduction sur les frais de scolarité à compter du 4ème enfant inscrit (par ordre d'arrivée dans l’établissement)
Le personnel employé par l´APE dans l’établissement, à l’exception des personnes exerçant une activité sous statut "Minijob", est exonéré des frais d’inscription et de réinscription et bénéficie d’une réduction des frais de scolarité de 70% par enfant si la personne est employée à temps plein. Dans le cas d’un contrat de travail à temps partiel, la réduction se fait au prorata temporis de la quotité d´heures de travail.

School equipment

Primaire (Maternelle et Élémentaire)

Les petites fournitures (stylos, colle, trousse etc.) sont à acheter par les familles; les listes disponibles sur le site de l’école.
Les fournitures scolaires (fichiers, cahiers etc.) sont achetées et distribuées aux élèves par l’école et sont à payer par les familles:
– Maternelle : 20 €
– Elémentaire : 50 €

Secondaire (Collège et Lycée)

Les petites fournitures (stylos, colle, trousse etc) sont à acheter par les familles.
Les manuels scolaires sont à commander et à payer par les familles. La plateforme de la Librairie des Etudiants (LDE) est recommandée.
Les listes sont envoyées pendant l’été précédant la rentrée et affichées sur le site du LfiSV. Pour une arrivée en cours
d’année, il est préférable d’utiliser d’autres fournisseurs.
Les œuvres de français pour les élèves de la 6ème à la 1ère e et œuvres de philosophie en Terminale sont achetées et distribuées à par l’école et payées par les familles : 35 €

Les listes de fournitures sont à votre disposition sur Fournitures scolaires.

Half board

	Prix par repas
Maternelle	6.82 €
Élémentaire et Secondaire	7.80 €

1,00 € de frais de surveillance par repas sera facturé en cas de projet d’accueil individualisé (PAI).

Le repas de midi n’est pas une obligation, mais un service supplémentaire proposé par l’établissement. Inscription et facturation par prestataire externe.

Seuls les élèves dûment inscrits à ce service peuvent prendre un repas et bénéficier de la surveillance qui y est associée.
Les élèves externes ne peuvent bénéficier de ce service et doivent quitter l’établissement pendant la pause méridienne.
Aucun repas ne peut être amené de l’extérieur et consommé dans l’établissement sans projet d’accueil individualisé (PAI).

Examination fees

Les frais sont à régler par virement à réception de la facture au plus tard 15 jours à compter de la date de facturation (pour un élève du LfiSV et pour tout autre candidat).

	Frais élève LfiSV	Frais tout autre candidat
Diplôme national du brevet (classe de Troisième)	50 €	100 €
Épreuves Anticipées du Baccalauréat (1ère)	150 €	300 €
Baccalauréat (classe de Terminale)	250 €	500 €

American International Section (SIA)

Les frais sont à régler par virement à réception de la facture au plus tard 15 jours à compter de la date de facturation (pour un élève du LfiSV et pour tout autre candidat).

Collège et lycée (livres inclus)

Tarif normal	Tarif réduit
2.000 €	1.100 €

- Pour les nouveaux élèves, l'admission en SIA est conditionnée au résultat du test de niveau.
- En cas de retrait de la SIA, à l'initiative de la famille, en cours d'année scolaire, aucun remboursement ne sera fait.
- En cas de départ d'un élève en cours d'année scolaire, aucun remboursement ne sera fait.
- La SIA à l'élémentaire est incluse dans les frais de scolarité.

CNED

Pour les enseignements non-proposés par LfiSV, l’inscription au CNED est à faire par la famille qui sera facturée directement par le CNED.