Gebühren 2025/2026

Details zu den verschiedenen Gebühren

Schulgebühren

Schuljahr 2025 - 2026	Vorschule	Grundschule	Sekundarstufe I	Sekundarstufe II
Normal-Tarif	9.350 €	8.770 €	11.110 €	14.620 €
Ermäßigter Tarif	5.350 €	5.010 €	6.360 €	Inhalt
Hybrid-Tarif

Der Normal-Tarif gilt für den Fall, dass die Schulgebühren (und ggf. weitere Kosten) vollständig vom Arbeitgeber übernommen werden.
Der ermäßigte Tarif gilt für den Fall, dass die Kosten von der Familie übernommen werden.

*In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die Finanzabteilung unter der E-Mail-Adresse: gestionnaire@lfisv.de.

Anmeldung und Wiederanmeldung

Sie sind bei der Anmeldung oder Wiederanmeldung auf das Konto der Einrichtung zu überweisen und unabhängig vom Ankunftsdatum der Schülerin oder des Schülers in voller Höhe zu zahlen.

Sie werden nur dann zurückerstattet, wenn die Schule die Anmeldung des Schülers ablehnt.

Schuljahr 2025 - 2026	Anmeldung	Wiederanmeldung
Normal-Tarif	2.500 €	500 €
Ermäßigter Tarif	1.200 €	200 €

Schulgeldermässigung

Der ermäßigte Tarif gilt für den Fall, dass die Kosten von der Familie übernommen werden.
10% Ermäßigung auf die Schulgebühren ab dem dritten angemeldeten Kind (in der Reihenfolge der Ankunft in der Schule)
15% Ermäßigung auf die Schulgebühren für das vierte Kind (in der Reihenfolge der Ankunft in der Schule)
Das von der EV in der Einrichtung beschäftigte Personal, mit Ausnahme von Personen, die eine Tätigkeit im Status „Minijob“ ausüben, ist von den Einschreibe- und Rückmeldegebühren befreit und erhält eine Ermäßigung der Schulgebühren von 70% pro Kind, wenn die Person vollzeitbeschäftigt ist. Im Falle eines Teilzeitarbeitsverhältnisses erfolgt die Ermäßigung zeitanteilig entsprechend dem Anteil der Arbeitsstunden.

Lehr-und Arbeitsmaterialien

Vor- und Grundschule

Kleinere Materialien (Stifte, Klebstoff, Federmäppchen usw.) müssen von der Familie gekauft werden; die Listen sind auf der Website der Schule verfügbar.
Schulmaterial (Arbeitsbücher, Hefte etc.) wird von der Schule gekauft und an die Schüler*innen verteilt und muss von den Familien gezahlt werden:
– Vorschule: 20 €
– Grundschule: 50 €

Sekundarstufe I und II (Collège und Lyceé)

Kleinere Materialien (Stifte, Klebstoff, Federmäppchen usw.) müssen von den Familien gekauft werden.
Die Schulbücher müssen von den Familien bestellt und bezahlt werden. Die Plattform der Librairie des Etudiants (LDE) wird empfohlen.
Die Listen werden im Sommer vor Beginn des neuen Schuljahres versandt und auf der Website des LfiSV veröffentlicht. Bei einer Ankunft im Laufe des Schuljahres empfiehlt es sich, andere Anbieter zu nutzen.
Die Französischbücher für die Schüler*innen von der 6ème bis zur 1ère (mit Ausnahme der Werke,
die von der 2nde während der Schulferien vor dem Eintritt in die 1ère gelesen werden sollen) werden von der Schule gekauft und verteilt und von den Familien bezahlt:
– 6ème – 1ère: 35 €

Die Liste mit den darüber hinaus benötigten Arbeitsmaterialien finden in der Rubrik Schulmaterial.

Mittagsverpflegung

	Preis pro Mahlzeit
Vorschule	6.50€
Grundschule und Sekundarstufe	7.70 €

Im Falle eines sogenannten individuellen Gesundheitsplans (PAI) wird eine Aufsichtsgebühr von 1,00 € pro Mahlzeit berechnet.

Die Mittagsverpflegung ist keine Verpflichtung, sondern eine von der Schule angebotene zusätzliche Dienstleistung. Die Anmeldung erfolgt über eduka.

Nur Schüler/innen, die ordnungsgemäß in der Mensa angemeldet sind, können hier zu Mittag essen und die damit verbundene Aufsicht in Anspruch nehmen.
Schüler/innen, die nicht angemeldet sind, können diesen Service nicht in Anspruch nehmen und müssen die Schule während der Mittagspause verlassen.
Ohne medizinische Indikation (PAI) dürfen keine Mahlzeiten von außerhalb der Schule mitgebracht und in der Schule verzehrt werden.

Gebühr für Prüfungen

Diese Kosten sind nach Erhalt der Rechnung, spätestens 15 Tage nach Rechnungsdatum, per Überweisung zu begleichen.

	Prüfungskosten n Schüler*in des LfiSV	Prüfungskosten externen Schülerin
Diplôme national du brevet (3ème)	50 €	100 €
Épreuves Anticipées du Baccalauréat (1ère):	150 €	300 €
Baccalauréat (Terminale)	250 €	500 €

Section internationale américaine (SIA)

Alle Kosten sind nach Erhalt der Rechnung, spätestens 15 Tage nach Rechnungsdatum, per Überweisung zu begleichen.

Sekundarstufe I und II (Schulbücher im Preis enthalten)

Normal-Tarif	Ermäßigter Tarif
2.000 €	1.100 €

Bei neuen Schüler*innen hängt die Aufnahme in die SIA vom Ergebnis des Einstufungstests ab.
- En cas de retrait de la SIA, à l'initiative de la famille, en cours d'année scolaire, aucun remboursement ne sera fait.
- En cas de départ d'un élève en cours d'année scolaire, aucun remboursement ne sera fait.
- La SIA à l'élémentaire est incluse dans les frais de scolarité.

CNED

Für die Klassen 1ère und Terminale werden die Kosten für den Fachunterricht, der nicht am LfiSV erteilt wird, vom LfiSV übernommen und den Erziehungsberechtigten zum Selbstkostenpreis weiterberechnet. Diese Kosten sind per Banküberweisung zu begleichen.