{"id":7470,"date":"2023-01-11T16:44:21","date_gmt":"2023-01-11T14:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lfisv.de\/2023\/01\/11\/unforgettable-afternoon-with-ginette-kolinka-author-of-retour-a-birkenau-return-to-birkenau\/"},"modified":"2024-10-11T08:24:33","modified_gmt":"2024-10-11T06:24:33","slug":"unforgettable-afternoon-with-ginette-kolinka-author-of-retour-a-birkenau-return-to-birkenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lfisv.de\/en\/unforgettable-afternoon-with-ginette-kolinka-author-of-retour-a-birkenau-return-to-birkenau\/","title":{"rendered":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7470\" class=\"elementor elementor-7470 elementor-2888\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44c2bbf elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"44c2bbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8069c0\" data-id=\"b8069c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cc0f7da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cc0f7da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ce1dc73\" data-id=\"6ce1dc73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d922545 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d922545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4670ac elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"7c4670ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-080127f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lfisv.de\/en\/2023\/01\/11\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>January 11, 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72bae888 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72bae888\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c10d3c\" data-id=\"8c10d3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189da4f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"189da4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On December 19, 2022, LfiSV 3rd and final year students, their teachers and parents enjoyed an unforgettable afternoon when Ginette Kolinka, author of the book <em>Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau<\/em>), adapted by the Acontratempo theater company and performed in the Neanderkirche, came to D\u00fcsseldorf.<\/p>\n<p>Everyone was bowled over by the remarkable performance of actress Capucine Derval, whose adaptation remained faithful to the original text.<br \/>\nAt the end of the performance, Ginette Kolinka, seated in the front row, joined Emily Lombi, the director, and Capucine Derval at the front of the stage to sing &#8220;Le <em>chant des Marais<\/em> &#8220;, which many sang along to, the text having been distributed at the door.<br \/>\nA powerful moment.<br \/>\nThere was a palpable tension in the room, as we were looking at a woman of great age, who had managed to survive the Nazi hell, &#8220;by chance&#8221;, she said, and who for a long time had never been able to speak, even to those closest to her.<br \/>\nAnd here she was before us, moved and happy to come and testify.<br \/>\nWhich she did for an hour, answering each of the students&#8217; questions in her outspoken way.<br \/>\nThese had been prepared by their French and History teachers.<br \/>\nExtracts from the book had been studied in class.<br \/>\nImpressed by Ginette Kolinka&#8217;s fate, they asked her to explain what her daily life was like in Birkenau, and how she was able to return to normal life in France after the war.<br \/>\nThe students also asked her if she still felt hatred towards the Germans.<br \/>\nTo which she responded with a message for the students, for all of us &#8211; a message that the post-war generation has nothing to do with what happened, and that we must accept others as they are, whatever their religious or cultural background or skin color.<br \/>\nAnd now that we&#8217;ve heard her story, she&#8217;s counting on us to continue passing on this message, so that what she experienced never happens again.<br \/>\nIt&#8217;s worth noting that Ginette Kolinka granted us her very first visit to Germany to come and meet schoolchildren, which touches us and adds all the more to the strength of her testimony<strong>.<\/strong>            <\/p>\n<p>Everyone was deeply impressed and moved by Ginette Kolinka&#8217;s personal testimony.<br \/>\nA beautiful lesson in life. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f67012f\" data-id=\"5f67012f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1511518a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1511518a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"445\" height=\"720\" src=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_livre.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5085\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_livre.jpg 445w, https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_livre-185x300.jpg 185w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15e5d3b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15e5d3b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3506ed6e\" data-id=\"3506ed6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734a06b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"734a06b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On December 20, a theatrical workshop was held all morning for<sup>3rd<\/sup> grade students.<br \/>\nFor the Acontratempo team, the aim was to get them to express their emotions using a variety of techniques.<br \/>\nBut before that, they were given time to talk about what they had experienced the day before.<br \/>\nThere&#8217;s no doubt that they felt in harmony, enabling them to take part in the workshop.   <\/p>\n<p>These two days were particularly rich in emotion, but also in reflection.<br \/>\nThese reflections will feed into the final year students&#8217; trip to Poland, as they will be leaving with the meeting with Ginette Kolinka in mind, and no doubt they will have a different perspective, a different approach, in Birkenau. <\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Ms Annick Berthod, History-geography teacher<\/em><\/span><\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-727d2227\" data-id=\"727d2227\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574fed78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"574fed78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"642\" src=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_Capucine-Derval.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5087\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_Capucine-Derval.jpg 854w, https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_Capucine-Derval-300x226.jpg 300w, https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_Capucine-Derval-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-364ac513 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"364ac513\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1694cd80\" data-id=\"1694cd80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8dfd020\" data-id=\"8dfd020\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2bb006 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b2bb006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/www.websco-srv1.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginnette-Kolinka_vid.mov\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45db8092\" data-id=\"45db8092\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17c21a84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17c21a84\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46a29d79\" data-id=\"46a29d79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-45d37495 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45d37495\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52b84e41\" data-id=\"52b84e41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369e49d6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"369e49d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lfisv.de\/en\/college\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to College page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-102895a9\" data-id=\"102895a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34231bee elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"34231bee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lfisv.de\/en\/blog\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to our blog page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) On December 19, 2022, LfiSV 3rd and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-7470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-college-middle-school"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) On December 19, 2022, LfiSV 3rd and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LyceeFrancaisDusseldorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-11T14:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T06:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LFISVDusseldorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LFISVDusseldorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LFISVDusseldorf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4270b66de6c486f6ec38b87660cc4395\"},\"headline\":\"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau)\",\"datePublished\":\"2023-01-11T14:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T06:24:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/\"},\"wordCount\":543,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Coll\u00e8ge \\\/ Middle School\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/\",\"name\":\"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T14:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T06:24:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg\",\"width\":640,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\",\"description\":\"Former les citoyens de demain  dans une \u00e9cole plurilingue ouverte sur le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png\",\"width\":277,\"height\":300,\"caption\":\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LyceeFrancaisDusseldorf\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lyce-franais-de-dsseldorf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4270b66de6c486f6ec38b87660cc4395\",\"name\":\"LFISVDusseldorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfff80e18e5a0b31b8e7d5ffd6f55a6fc70c8bf25817888fbf66b67232b19c89?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfff80e18e5a0b31b8e7d5ffd6f55a6fc70c8bf25817888fbf66b67232b19c89?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfff80e18e5a0b31b8e7d5ffd6f55a6fc70c8bf25817888fbf66b67232b19c89?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LFISVDusseldorf\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lfisv.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/author\\\/lfisvdusseldorf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","og_description":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) On December 19, 2022, LfiSV 3rd and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LyceeFrancaisDusseldorf","article_published_time":"2023-01-11T14:44:21+00:00","article_modified_time":"2024-10-11T06:24:33+00:00","og_image":[{"width":640,"height":481,"url":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LFISVDusseldorf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"LFISVDusseldorf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/"},"author":{"name":"LFISVDusseldorf","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/person\/4270b66de6c486f6ec38b87660cc4395"},"headline":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau)","datePublished":"2023-01-11T14:44:21+00:00","dateModified":"2024-10-11T06:24:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/"},"wordCount":543,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg","articleSection":["Coll\u00e8ge \/ Middle School"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/","url":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/","name":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau) - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg","datePublished":"2023-01-11T14:44:21+00:00","dateModified":"2024-10-11T06:24:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#primaryimage","url":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ginette-Kolinka_front-4.jpg","width":640,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfisv.de\/apres-midi-inoubliable-avec-ginette-kolinka-autrice-du-livre-retour-a-birkenau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfisv.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unforgettable afternoon with Ginette Kolinka, author of Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#website","url":"https:\/\/lfisv.de\/en\/","name":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","description":"Former les citoyens de demain  dans une \u00e9cole plurilingue ouverte sur le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfisv.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#organization","name":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","url":"https:\/\/lfisv.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png","width":277,"height":300,"caption":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil"},"image":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LyceeFrancaisDusseldorf","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lyce-franais-de-dsseldorf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/person\/4270b66de6c486f6ec38b87660cc4395","name":"LFISVDusseldorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfff80e18e5a0b31b8e7d5ffd6f55a6fc70c8bf25817888fbf66b67232b19c89?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfff80e18e5a0b31b8e7d5ffd6f55a6fc70c8bf25817888fbf66b67232b19c89?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfff80e18e5a0b31b8e7d5ffd6f55a6fc70c8bf25817888fbf66b67232b19c89?s=96&d=mm&r=g","caption":"LFISVDusseldorf"},"sameAs":["https:\/\/lfisv.de"],"url":"https:\/\/lfisv.de\/en\/author\/lfisvdusseldorf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9631,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7470\/revisions\/9631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}