{"id":12800,"date":"2025-05-26T16:51:56","date_gmt":"2025-05-26T14:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lfisv.de\/back-to-birkenau-a-living-testimony-never-to-be-forgotten\/"},"modified":"2025-05-27T11:20:49","modified_gmt":"2025-05-27T09:20:49","slug":"back-to-birkenau-a-living-testimony-never-to-be-forgotten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lfisv.de\/en\/back-to-birkenau-a-living-testimony-never-to-be-forgotten\/","title":{"rendered":"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12800\" class=\"elementor elementor-12800 elementor-12781\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f75706 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1f75706\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9427b2\" data-id=\"e9427b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-360d6fe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"360d6fe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ebb3270\" data-id=\"3ebb3270\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a4b07f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26a4b07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3e382 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"ef3e382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-080127f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lfisv.de\/en\/2025\/05\/26\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>May 26, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ab1df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5ab1df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e382c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80e382c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5f7bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec5f7bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"720\" src=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12787\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_1.jpg 540w, https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_1-225x300.jpg 225w, https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_1-300x400.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3506e68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3506e68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26334d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d26334d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On January 16th, middle and high school students at the Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais International Simone Veil experienced a deeply moving moment: the performance of the play <em>Back to Birkenau<\/em>, staged by the theatre company <em>Acontratempo<\/em>.<\/p>\n<p>Adapted from the autobiography of Ginette Kolinka, a survivor of Auschwitz-Birkenau, this powerful production gives voice to the unspeakable. On stage, Capucine Derval delivered a poignant and heartfelt performance, reviving through her words the horror of the camps, but also the resilience and dignity of those who endured them.<\/p>\n<p>Our students were profoundly moved by the actress\u2019s portrayal and the strength of the story. After the performance, they had the opportunity to engage in a thoughtful exchange with the cast, discussing the artistic choices, the direction, and above all, the importance of passing on the memory of the Holocaust to younger generations.<\/p>\n<p>This event held even more meaning as it took place just days before January 27th, the International Holocaust Remembrance Day \u2013 marking 80 years since the liberation of Auschwitz.<\/p>\n<p>A heartfelt thank you to the troupe led by Emily Lombi, who came all the way to D\u00fcsseldorf to share this moment of theatre and remembrance with our students.<br \/>A living tribute \u2013 essential, powerful, and profoundly human.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-408b4f52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"408b4f52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4115b60e\" data-id=\"4115b60e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c3d60d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3d60d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-234678b7\" data-id=\"234678b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ed620b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11ed620b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lfisv.de\/en\/lycee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to Lyc\u00e9e page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e8a665c\" data-id=\"1e8a665c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b95ac53 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b95ac53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lfisv.de\/en\/blog\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to our blog page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten On January 16th, middle and high school students at the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-12800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lycee-high-school"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presentation of the piece Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau), a powerful testimonial on the Shoah by Ginette Kolinka, to awaken memory and encourage historical reflection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentation of the piece Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau), a powerful testimonial on the Shoah by Ginette Kolinka, to awaken memory and encourage historical reflection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LyceeFrancaisDusseldorf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T14:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T09:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_front.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luminita Gherghe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luminita Gherghe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luminita Gherghe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d859037d0dd8b118d1c6377c57f41b2\"},\"headline\":\"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten\",\"datePublished\":\"2025-05-26T14:51:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T09:20:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/\"},\"wordCount\":234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/birkenau_theatre_front.jpg\",\"articleSection\":[\"Lyc\u00e9e \\\/ High School\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/\",\"name\":\"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/birkenau_theatre_front.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T14:51:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T09:20:49+00:00\",\"description\":\"Presentation of the piece Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau), a powerful testimonial on the Shoah by Ginette Kolinka, to awaken memory and encourage historical reflection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/birkenau_theatre_front.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/birkenau_theatre_front.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\",\"description\":\"Former les citoyens de demain  dans une \u00e9cole plurilingue ouverte sur le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png\",\"width\":277,\"height\":300,\"caption\":\"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LyceeFrancaisDusseldorf\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lyce-franais-de-dsseldorf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d859037d0dd8b118d1c6377c57f41b2\",\"name\":\"Luminita Gherghe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d0fd7c505a4520ed8eaaab1c12352c969dd434844548aa15eb14b0112bc37f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d0fd7c505a4520ed8eaaab1c12352c969dd434844548aa15eb14b0112bc37f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d0fd7c505a4520ed8eaaab1c12352c969dd434844548aa15eb14b0112bc37f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luminita Gherghe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lfisv.de\\\/en\\\/author\\\/luminita\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","description":"Presentation of the piece Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau), a powerful testimonial on the Shoah by Ginette Kolinka, to awaken memory and encourage historical reflection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","og_description":"Presentation of the piece Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau), a powerful testimonial on the Shoah by Ginette Kolinka, to awaken memory and encourage historical reflection.","og_url":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LyceeFrancaisDusseldorf","article_published_time":"2025-05-26T14:51:56+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T09:20:49+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_front.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luminita Gherghe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luminita Gherghe","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/"},"author":{"name":"Luminita Gherghe","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/person\/2d859037d0dd8b118d1c6377c57f41b2"},"headline":"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten","datePublished":"2025-05-26T14:51:56+00:00","dateModified":"2025-05-27T09:20:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/"},"wordCount":234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_front.jpg","articleSection":["Lyc\u00e9e \/ High School"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/","url":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/","name":"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten - Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_front.jpg","datePublished":"2025-05-26T14:51:56+00:00","dateModified":"2025-05-27T09:20:49+00:00","description":"Presentation of the piece Retour \u00e0 Birkenau (Return to Birkenau), a powerful testimonial on the Shoah by Ginette Kolinka, to awaken memory and encourage historical reflection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#primaryimage","url":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_front.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/birkenau_theatre_front.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfisv.de\/retour-a-birkenau-un-temoignage-vivant-pour-ne-jamais-oublier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfisv.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Back to Birkenau, a living testimony never to be forgotten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#website","url":"https:\/\/lfisv.de\/en\/","name":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","description":"Former les citoyens de demain  dans une \u00e9cole plurilingue ouverte sur le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfisv.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#organization","name":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil","url":"https:\/\/lfisv.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfisv.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LfiSV_logo_header_site-277x300-1.png","width":277,"height":300,"caption":"Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international Simone Veil"},"image":{"@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LyceeFrancaisDusseldorf","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lyce-franais-de-dsseldorf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lfisv.de\/en\/#\/schema\/person\/2d859037d0dd8b118d1c6377c57f41b2","name":"Luminita Gherghe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d0fd7c505a4520ed8eaaab1c12352c969dd434844548aa15eb14b0112bc37f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d0fd7c505a4520ed8eaaab1c12352c969dd434844548aa15eb14b0112bc37f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d0fd7c505a4520ed8eaaab1c12352c969dd434844548aa15eb14b0112bc37f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luminita Gherghe"},"url":"https:\/\/lfisv.de\/en\/author\/luminita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12803,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12800\/revisions\/12803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfisv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}